Cette recherche présentait deux objectifs. Le premier était d'adapter et valider un questionnaire de perception de la maladie auprès d'enfants et de leurs parents (Revised-Illness Perception Questionnaire, IPQ-R). Le second était d'évaluer l'influence de leur perception de l'asthme, et de l'implication des parents dans le traitement, sur l'adhérence thérapeutique de l'enfant asthmatique. Cent quarante-six enfants asthmatiques (8-12 ans) et quatre-vingt-douze parents complétèrent le questionnaire de perception de la maladie et une échelle d'adhérence thérapeutique. Les enfants qui pensent avoir une bonne compréhension de leur maladie, que leur traitement contrôle leur asthme, présentent une meilleure adhérence thérapeutique. L'utilisation du questionnaire de perception de la maladie auprès d'enfants est une approche originale qui pourrait être envisagée dans d'autres maladies pédiatriques.

This study had two objectives. The first one was to adapt and validate the Revised-Illness Perception Questionnaire (IPQ-R) for children and their parents. The second one was to assess the influence of parent's and children's asthma perception and parent's involvement in treatment on adherence among children suffering asthma. One hundred and forty-six asthmatic children (8-12 years old) and ninety-two parents completed the Revised-Illness Perception Questionnaire and a therapeutic adherence scale. Children who have a good understanding of their illness and who think that their treatment control their asthma, have a better therapeutic adherence. The originality of this research lies in the use of the Illness Perception Questionnaire among children; this could be used in other chronic pediatric diseases.