La relation entre le pansement et la plaie est au cœur de l’efficacité clinique. Les pansements initiaux dits modernes ont remplacé la couverture plus ou moins uniforme de la surface de la plaie par un composé gras et adhérent. Ils maintiennent un milieu humide par des principes mécanistes de base (absorption et délivrance de liquides). D’autres types de produits ou techniques modifient le comportement des cellules de la plaie en agissant directement par irritation, stimulation biochimique ou modification génétique de ces cellules afin de faire progresser plus rapidement le processus de cicatrisation.

The relationship between the dressing and the wound is vital to clinical effectiveness. The more-or-less standard wound-surface coverings have been replaced with initial dressings, referred to as modern dressings, which contain an oily and sticky compound. They provide a moist medium by applying the basic mechanistic principles (liquid absorption and release). Other types of products and techniques modify the behaviour of wound cells by acting directly through irritation, biochemical stimulation or genetic modification of the cells, which accelerates the healing process.