Kyste neuroépithélial thalamo-mésencéphalique

Thalamo-mesencephalic neuroepithelial cysts are rare lesions of the central nervous system. They are thought to arise from neuroectoderm and are also referred to as ependymal cysts due to their origin. It can remain asymptomatic throughout life or rarely can cause symptoms. We describe a 42-year-old woman who presented with thalamic syndrome due to a neuroepithelial cyst of the thalamo-midbrain. Differential diagnosis is made with other cystic lesions in the brain. However a good analysis of imaging feature led to diagnosis. When the lesion is symptomatic, mini-invasive procedure is indicated.

La localisation thalamo-mésencéphalique du kyste neuroépithélial est exceptionnelle. Il s’agit d’une lésion kystique d’origine neuroectodermique, apparentée aux kystes épendymaires. La lésion peut rester asymptomatique, ou se révéler rarement par des signes de compression. Nous rapportons le cas d’une patiente de 42ans, présentant un syndrome thalamique ayant révélé un kyste neuroépithélial thalamo-mésencéphalique. La présence d’une lésion kystique intracérébrale pose un problème de diagnostic positif. L’analyse fine des données de l’imagerie permet d’établir le diagnostic. Le traitement mini-invasif doit être de mise dans les formes symptomatiques.