Le présent article rapporte les étapes de développement et de validation d’un outil construit afin d’évaluer les facteurs de protection concourant à la résilience. Une analyse factorielle exploratoire des données a été conduite auprès de 299participants francophones dans le but d’éprouver la structure de l’inventaire des facteurs de résilience (IFR-40). La validité convergente, la stabilité temporelle de même que la cohérence interne de l’outil ont fait l’objet d’une évaluation. Les résultats obtenus soutiennent une structure en trois dimensions (facteurs de protection personnels, familiaux et extrafamiliaux) et appuient la validité ainsi que la fidélité de l’IFR-40. Ce nouvel outil s’avère être un instrument approprié et utile tant aux cliniciens qu’aux chercheurs dans l’étude de la résilience chez les adolescents.

The following article reports the development procedures and the psychometric validation of the inventory of the resilience factors (IRF-40). This questionnaire has been worked out in order to evaluate the protective factors working together towards resilience. An exploratory factor analysis was conducted on 299French participants in order to investigate the factor structure of the IRF-40. The convergent validity, the temporal stability (test-retest reliability) as well as the internal consistency have been examined. The analyses have confirmed the three-factor structure of the IRF-40 (personal protective factor, family protective factor and extrafamilial protective factor). In addition, the results have revealed that the internal consistency and validity of the questionnaire were good. Finally, the results have indicated that the IRF-40 is very stable over time, thus supporting its temporal stability. This French questionnaire proves to be an appropriate and useful tool for clinicians and researchers for the study of adolescents’ resilience.