On donne la forme prise par les équations de diffusion moléculaire et on montre comment la détermination des coefficients de diffusion moléculaire de scalaires passifs inertes (polluants, humidité, etc.) dans lʼair atmosphérique peut être réalisée en première approximation par des relevés de pression, température et densités dans le milieu au repos. Ces approximations sont valables lorsque lʼon écrit des équations de convection peu profonde (équations de Boussinesq), quelle que soit la fréquence de Brunt-Väisälä (donc dans la stratosphère et la troposphère). Dans le cas de la convection profonde, possible uniquement dans la troposphère, la faible fréquence de Brunt-Väisälä affecte aussi lʼéquation de diffusion moléculaire, celle-ci modifiant de son côté la forme des équations de convection. Des évaluations plus fines des coefficients doivent également être faites, à partir de relevés statiques pour différentes distributions de température par exemple. Pour citer cet article : P.-A. Bois, C. R. Mecanique 334 (2006).

We derive the molecular diffusion equations, and we show how the determination of the molecular diffusion coefficients of passive scalars (pollutants or moisture) in the atmospheric air may be performed, in first approximation, by means of data of pressure, temperature and densities in the medium at the rest. These approximations are sufficient in order to write the equations of shallow convection (Boussinesq equations), whatever be the Brunt-Väisälä frequency of the medium (as well as in the troposphere and in the stratosphere). In the case of deep convection, which is possible in the troposphere only, the weakness of the Brunt-Väisälä frequency modifies the molecular diffusion equations, and these equations also modify the equations of convection. More accurate evaluations of the diffusion coefficients must also be made, using, for instance, static datas associated with several temperature distributions. To cite this article: P.-A. Bois, C. R. Mecanique 334 (2006).