Au cours des trois dernières années, l’adaptation des recommandations internationales sur le diagnostic et le traitement des douleurs neuropathiques (DN) à des régions géographiques spécifiques se multiplie. Notre groupe interdisciplinaire a émis récemment des recommandations adaptées aux pays du Maghreb francophone (Maroc, Tunisie, Algérie). Notre expérience clinique suggère que les étiologies les plus fréquentes à l’origine de DN dans nos pays sont le diabète, le zona, les lombalgies chroniques et le cancer. Le groupe d’experts s’est réuni afin d’élaborer le présent article qui rappelle synthétiquement les recommandations émises et applicables à toutes les DN, quelle que soit leur cause et les complète à l’intention des médecins spécialistes exerçant au Maghreb en y ajoutant des spécificités concernant les quatre pathologies précitées. Les présentes recommandations par étiologie de la DN s’inscrivent également dans une volonté de promouvoir le diagnostic et le traitement des DN via une démarche de prise en charge globale des patients.

Over the last 3 years, international guidelines on neuropathic pain (NeP) diagnosis and treatment had been adapted to specific needs of different regions of the world. Our interdisciplinary group of experts recently published guidelines for NeP adapted to specificities of the Maghrebian countries (Morocco, Tunisia, Algeria). According to our experience, the most frequent etiologies of NeP in our countries are diabetes, herpes zoster, chronic low back pain and cancer. The panel of experts met to produce this review in order to summarize the guidelines applicable to all NeP regardless of their etiologie, and to address to specialists the specific aspects related to the four pathologies cited above. These recommendations aim as well at promoting diagnosis and treatment of NeP in the specialist setting of the Maghrebian countries as an integrated management approach.