Nucleation processes play a key role in the microstructure evolution of metallic alloys during thermomechanical treatments. These processes can involve phase transformations (such as precipitation) and structural instabilities (such as recrystallisation). Although the word nucleation' is used in both cases, the situation is profoundly different for precipitation and for recrystallisation on which this article is focussed. In the case of precipitation, species are conserved and the underlying physics is stochastic fluctuations, allowing the apparition of critical germs of the new phase. In the case of recrystallisation, the underlying physical phenomenon is the progressive growth of subgrain structures leading to an unstable configuration, allowing a dislocation free grain to grow at the expense of a dislocated one. The two cases require different types of modelling which are presented in the article. To cite this article: Y. Bréchet, G. Martin, C. R. Physique 7 (2006).

Les processus de germination jouent un rôle central dans les évolutions microstructurales des métaux et alliages observées au cours des traitements thermomécaniques. Ces processus peuvent résulter de transformations de phase (comme dans le cas de la précipitation) ou dʼinstabilités des défauts structuraux (comme dans la recristallisation). Quoique le terme de germination soit indifféremment utilisé dans les deux cas, la situation est profondément différente. Dans le cas de la précipitation, les espèces sont conservées, et la germination résulte de fluctuations statistiques autorisant lʼapparition dʼun germe critique de la nouvelle phase. Dans le cas de la recristallisation, le phénomène physique sous jacent est la croissance progressive dʼune structure de sous grains, jusquʼà une configuration instable permettant la croissance dʼun grain libre de dislocation dans une matrice fortement disloquée. Les deux cas nécessitent des traitements théoriques de nature différente qui sont présentés dans lʼarticle. Pour citer cet article : Y. Bréchet, G. Martin, C. R. Physique 7 (2006).