Une des manières de prendre soin d’autrui consiste à mettre à distance les préjugés. Avec des patients handicapés, l’infirmière doit éviter l’empathie qui la porterait à juger le handicap de son seul point de vue. Le handicap oblige les soignants à un déplacement par rapport à leur compréhension habituelle du corps, des sensations, des perceptions et de l’imagination. Il s’agit moins de se mettre à la place que d’entendre la différence.

One of the ways of taking care of another person consists in banishing prejudices. With disabled patients, nurses must avoid empathy which would lead them to consider the disability from their personal point of view. Disability obliges caregivers to move away from their usual understanding of the body, sensations, perceptions and imagination. Rather than putting oneself in the place of the disabled person it is a question of understanding the difference.