We describe the moduli space of germs of generic families of analytic diffeomorphisms which unfold a parabolic fixed point of codimension 1. A complete modulus is given by unfolding the Écalle-Voronin modulus over a sector of opening greater than 2 in the canonical parameter ϵ. In the region of overlap (Glutsyuk sector of parameter space) where the two fixed points are connected by orbits, we identify the necessary compatibility between the two representatives of the modulus. The compatibility condition implies the existence of a normalization for which the modulus is  -summable in ϵ, non-summability occurring in the direction of real multipliers of the fixed points. We show that the compatibility condition together with the summability is sufficient for realization of the modulus. To cite this article: C. Christopher, C. Rousseau, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 345 (2007).

On donne lʼespace des modules des germes de familles génériques de difféomorphismes analytiques déployant un point fixe parabolique de codimension 1. Un module complet est donné par le déploiement du module dʼÉcalle-Voronin sur un secteur dʼouverture plus grande que 2 du paramètre canonique. Dans le sous-secteur recouvert deux fois (sous-secteur Glutsyuk), là où les deux points fixes sont connectés par des orbites, on identifie une condition de compatibilité nécessaire satisfaite par les deux représentants du module. Cette condition implique lʼexistence dʼune normalisation sous laquelle le module est  -sommable en ϵ, la non-sommabilité se produisant dans la direction des multiplicateurs réels aux points fixes. On montre que la condition de compatibilité, jointe à cette propriété de sommabilité, est suffisante pour réaliser le module. Pour citer cet article : C. Christopher, C. Rousseau, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 345 (2007).