Contact dermatitis due to paraphenylene diamine (PPD) can be caused by occupational activity, which leads the patients to change their career, often far from their first training. But PPD, due to similar chemical structures between its native form, its metabolites and those of others molecules, can induce cross-sensitization with para-amino compounds such as paratoluene diamine, para-amino benzoic acid, para-amino dibenzoic acid and some azo-dyes, especially Disperse Orange 3. We report on one case of a young hairdresser who developed an occupational eczema due to PPD that led her to interrupt her career in hairdressing to become a shop-assistant in clothing. Unfortunately she had a relapse of hand eczema due to a sensitization to azo dyes used in textile dying that can chemically induce cross-reactions with PPD. This case underlines the difficulties in finding new jobs for the patients who suffer from contact dermatitis due to PPD and the unusual relapse of eczema only due to clothes handling.

L'eczéma de contact à la paraphénylène diamine (PPD) peut se révéler d'origine professionnelle et imposer la réorientation des sujets atteints vers des métiers souvent éloignés de leur formation de départ. Or, la PPD, en raison de sa parenté chimique directe ou par ses métabolites avec celle d'autres molécules, peut donner lieu à des allergies croisées avec des dérivés para-aminés tels la paratoluène diamine, l'acide para-aminobenzoïque, l'acide para-aminodibenzoïque, ainsi qu'à différents colorants azoïques, à savoir principalement le Disperse Orange 3. Nous rapportons le cas d'une jeune patiente chez laquelle une sensibilisation de contact à la PPD a imposé l'interruption d'un apprentissage en coiffure. Malgré cela, l'eczéma a récidivé à la suite d'une nouvelle embauche dans la vente de vêtements. Cette seconde sensibilisation professionnelle était due aux colorants vestimentaires azoïques. Cette observation souligne les difficultés de réorientation professionnelle chez les sujets allergiques à la PPD et le cas exceptionnel d'une récidive d'eczéma liée à la simple manipulation de vêtements colorés.