Les troubles musculo-squelettiques, en particulier les lombalgies, constituent un réel problème de santé au travail.

Dans les hôpitaux, bien que la fréquence exacte des lombalgies reste difficile à évaluer, elle est de façon évidente très importante chez le personnel hospitalier.

Afin d'évaluer leur prévalence sur les 12 derniers mois parmi les infirmiers et d'en rechercher les facteurs de risque professionnels et extraprofessionnels, une enquête épidémiologique a été réalisée.

Il s'agit d'une enquête transversale, réalisée entre 2000 et 2001, sur un échantillon représentatif de 250 infirmiers pris au hasard et basée un questionnaire s'intéressant aux facteurs professionnels et extraprofessionnels.

Pour les 250 infirmiers qui ont participé à l'étude (129 femmes, 121 hommes), l'âge moyen de l'échantillon était de 38 ± 7,43 ans (de 26 à 56 ans).

La prévalence de lombalgies était de 37,6 %, IC _95% = [34 %, 40 %].

Cette prévalence était de 56,3 % IC _95% = [50 %, 62 %] chez les femmes et de 43,6 % IC _95% = [36 %, 50 %] chez les hommes (différence non statistiquement significative).

Dans une comparaison entre les sujets lombalgiques et les non lombalgiques, on a pu relever quelques facteurs de risque différents en particulier l'horaire du travail (de jour), la durée de trajet domicile-lieu du travail, le déplacement de l'agent au cours de son activité.

Par contre, nous n'avons pas mis en évidence de différence de prévalence des lombalgies selon le type de la charge posturale au travail (travail en station debout, manutention des charges lourdes).

Ce travail réalisé chez des infirmiers a permis de dégager de multiples facteurs de risque professionnels.

Cette étude a permis ainsi de tenir compte dans l'analyse de spécificités liées à l'exercice de la profession d'infirmier en milieu hospitalier, et ainsi de mieux de les prendre en compte, justifiant la mise en place d'une politique générale de prévention.

Musculoskeletal disorders and particularly low back pain constitute a real occupational health problem.

In hospitals, the exact frequency of low back pain remains difficult to estimate, but it is evidently very important among hospital staff.

We carried out an epidemiologic survey with a view to assessing the prevalence of low back pain over the last 12 months among nurses and to search for the professional and extraprofessional risk factors.

This cross-sectional survey was carried out between March and September 2001.

It included a representative randomized sample of 250 nurses, and was based on a questionnaire taking into account the professional and extraprofessional factors.

The study included 250 nurses (129 women, 121 men); their mean age was 38 ± 7,43 years (range: 26-56 years).

The prevalence of low back pain was 37,6 %, IC 95 % = [34 %, 40 %]; 56,3 % IC 95 % = [50 %, 62 %] among women and 43,6 % IC 95 % = [36 %, 50 %] among men (non statistically significant difference).

The statistical analysis comparing subjects with and without low back pain, allowed to identify some risk factors in particular work schedule, length of journey from home to work and movements of the agent during his activity.

On the other hand, we found no difference in low back pain prevalence related to the type of posture while working or load handling.

This study among nurses showed, as other studies in the literature, that risk factors of low back pain are multiple and entangled, both occupational and non-occupational.

It allowed to analyze the risk factors while taking into to account the specificities associated with nurses' tasks in a hospital, so that they could be taken into consideration, justifying the implementation of a general policy of prevention.