Nous rapportons une nouvelle observation clinique du syndrome d'hypotension intracrânienne spontanée chez un homme de 32 ans. Ce syndrome est de diagnostic aisé lorsqu'il survient dans un contexte évocateur : après ponction lombaire ou dérivations de LCR. Idiopathique, son tableau clinique et cytologique peut en imposer pour une méningite chronique, conduisant à des errances diagnostiques et thérapeutiques. L'imagerie, et plus particulièrement l'IRM, oriente le diagnostic. Cette pathologie rare et bénigne mérite donc d'être mieux connue.

We report an observation of spontaneous intracranial hypotension occurring in a 32-year-old man. The diagnosis of intracranial hypotension is easy in a suggestive context : after a lumbar puncture or a diversion of CSF. Clinical and CSF cytological features can mimic chronic meningitis leading to false diagnosis and erroneous therapeutic. Magnetic resonance imaging allows diagnosis. This uncommon and benign pathology must be better known.