Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Comité de lutte contre la grippe et la pandémie 2009 : retour d’expérience - 07/09/12

The French Committee for the prevention and control of influenza and the 2009 influenza pandemic: Lessons learnt

Doi : 10.1016/j.lpm.2012.02.043 
Jean-Claude Manuguerra , Anne Mosnier, Brigitte Autran, Marianne Fleury, Pierre Veyssier, Olivier Patey, Catherine Weil-Olivier, Jean Beytout, Jean-Louis Bensoussan, Elisabeth Nicand
Comité de lutte contre la grippe, 75350 Paris 07 SP, France 

Jean-Claude Manuguerra, Institut Pasteur, Département, infection et épidémiologie, CIBU, 25, rue du Docteur Roux, 75724 Paris cedex 15, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 10
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Key points

The Committee for the Prevention and Control of Influenza (Comité de lutte contre la Grippe - CLCG) is an advisory committee to the French Health Minister for a medical and scientific collective expertise on the measures to be implemented to control or to reduce the impact of an epidemic or a pandemic of influenza.

Appointed by decree, the CLCG consists of ex-officio members; representatives of French Agencies strongly involved by influenza and qualified personalities, representing various fields of expertise. Collective expertise is based on consensus after thorough collective discussion.

A notice is drafted in reply to every official question and passed on either to the Chief Medical Officer, or, when the question concerns vaccines, to the Technical Committee of the vaccinations for which the CLCG acted as a working group. The CLCG was extremely active throughout the pandemic. The objective of this article is to describe in a factual way its output throughout this period of sanitary crisis.

This article presents and compare chronologically and in a factual way the state of the scientific knowledge about influenza due to the A(H1N1)pdm09 virus and the CLCG notices.

Between the alert launched by the WHO the 24th of April and the 31st of December 2009, CLCG met on 40 occasions. Its work dealt in particular with patient care, recommendations on medical treatment (antivirals, seasonal and pandemic vaccines), and on virological diagnosis.

Whatever the defects of its expertise delivered in a context of urgency, which was a difficult exercise, the CLCG fulfilled its advisory to the health authorities. However, the pandemic experience showed that this expertise must be improved by insuring the recognition and the visibility of the advisory committee and by defining their exact position in the chain of decision.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Points essentiels

La mission du Comité de lutte contre la grippe (CLCG) est d’apporter au Ministre en charge de la santé une expertise collective médicale et scientifique sur les mesures à mettre en œuvre pour contrôler et réduire l’impact d’une épidémie ou d’une pandémie de grippale. Nommé par décret, le CLCG est composé de membres de droit, représentants de structures fortement concernées par les épidémies de grippe et de personnalités qualifiées, représentant différents domaines d’expertises. L’expertise collective s’atteint par consensus après discussion collégiale et franche.

Un avis est rédigé en réponse à chaque saisine et transmis soit au directeur général de la santé, soit, lorsque le questionnement porte sur les vaccins, au Comité technique des vaccinations pour lequel le CLCG a fonctionné alors en groupe de travail. Le CLCG a été extrêmement sollicité tout au long de la pandémie. L’objectif de cet article est d’exposer de manière factuelle le travail du CLCG tout au long de cette période de crise sanitaire.

Cet article expose et met en parallèle chronologiquement et de façon factuelle l’état des connaissances scientifiques concernant le virus A(H1N1)pdm09 et les avis émis par le CLCG en réponse aux saisines.

Entre l’alerte de l’OMS du 24 avril 2009 et le 31 décembre 2009, le CLCG a été réuni à 40 reprises. Ses travaux d’expertise ont notamment porté sur la prise en charge médicale des patients, les recommandations thérapeutiques (utilisation des antiviraux et des vaccins saisonnier et pandémique), sur le diagnostic virologique.

Quels que soient les défauts de l’expertise en urgence, qui constitue un exercice délicat, le CLCG a joué son rôle d’appui nécessaire aux autorités sanitaires. Toutefois, l’expérience pandémique montre que cette expertise doit être améliorée en assurant la reconnaissance et la visibilité des structures de l’expertise et en définissant leur place exacte dans la chaîne de décision.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2012  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 41 - N° 9P1

P. 783-792 - septembre 2012 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Existe-t-il une corrélation entre le score SIGAPS et les publications en français ?
  • Nicolas Griffon, Patrick Devos, Jean-François Gehanno, Stefan J. Darmoni
| Article suivant Article suivant
  • Traitement des neuropathies amyloïdes héréditaires
  • David Adams, Didier Samuel, Michel Slama

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.