Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Existe-t-il une corrélation entre le score SIGAPS et les publications en français ? - 07/09/12

Is there a correlation between the SIGAPS score and publishing articles in French?

Doi : 10.1016/j.lpm.2012.03.015 
Nicolas Griffon 1, , Patrick Devos 2, Jean-François Gehanno 1, Stefan J. Darmoni 1
1 CHU de Rouen et TIBS, université de Rouen, CISMeF, LITIS EA 4108, 76031 Rouen cedex, France 
2 CHRU de Lille et CERIM, université de Lille II, 59037 Lille cedex, France 

Nicolas Griffon, CHU de Rouen et TIBS, université de Rouen, CISMeF, LITIS EA 4108, Cour Leschevin, Porte 21, 3e étage, 1, rue de Germont, 76031 Rouen, France.

Summary

Introduction

SIGAPS score determines to a great extent each university hospital’s funding for research. This score is considered to reflect the scientific production. Due to its financial impact, he may modify authors’ attitudes leading them to publish their articles in French. Our objective was to evaluate the association between the SIGAPS score and publications in French.

Methods

Based on Rouen University Hospital’s (RUH) SIGAPS data from 2007 to 2010, we used Spearman’s correlation to establish an association between SIGAPS score of each author and the fact that they published in French.

Results

A positive correlation was found between SIGAPS score and author’s number of publications in French (rs=0.51; IC95%=[0.44; 0.58]). The relationship between the SIGAPS score and the author’s publication rate in French was negative but higher (rs=–0.87; IC95%=[–1.0; –0.68]; author’s deciles).

Discussion

The relationship between the SIGAPS score and the number of publications in French is not surprising as the SIGAPS score is based on the number of publications. As regards to the publication rate in French, this was even more interesting as our results showed that the more productive an author was, the less they published their results in French. Publications in French did not appear to be the best way to improve individual SIGAPS score. There is high heterogeneity between authors who are very prolific, with one third having a publication rate in French high above the average and one third who had a publication rate in French well below the average.

Conclusion

There was a high negative correlation between SIGAPS score and the publication rate in French for RUH’s researchers (author’s deciles).

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Introduction

Les financements attribués aux centres hospitaliers pour la recherche sont en grande partie déterminées par le score SIGAPS. La construction de ce score, par son impact financier, pourrait modifier les habitudes des auteurs et les pousser à plus publier dans des revues de langue française. L’objectif de cette étude était d’évaluer l’association entre score SIGAPS et publications en français.

Méthodes

À partir des données SIGAPS de 2007–2010 du CHU de Rouen, nous avons essayé de mettre en évidence une association entre le score SIGAPS de chaque auteur, sensé refléter sa production scientifique et le fait de publier en langue française, à l’aide du coefficient de corrélation de Spearman.

Résultats

Une corrélation positive a été observée entre le score SIGAPS et le nombre de publication dans des revues de langue française rs=0,51 (IC95 %=[0,44 ; 0,58]). La relation entre le score SIGAPS et la proportion de publications dans des revues de langue française était négative, mais encore plus forte (rs=–0,87 ; IC95 %=[–1,0 ; –0,68]) (par décile d’auteur).

Discussion

La relation entre score SIGAPS et nombre de publications dans des revues de langue française était attendue par la construction même du score SIGAPS. La relation entre score SIGAPS et proportion de publication est plus intéressante, elle montre que plus un auteur publie, moins il publie en français, publier en français ne semble donc pas être le meilleur moyen d’avoir un score SIGAPS élevé. On observe toutefois de fortes disparités au sein des forts publiants avec des auteurs publiant très peu en français et d’autre publiant beaucoup.

Conclusion

Il existe une corrélation négative entre le score SIGAPS et la proportion des publications en français pour les médecins et chercheurs du CHU de Rouen (par déciles d’auteur).

Ce qui était connu

Le score SIGAPS sert à évaluer la production scientifique des établissements hospitaliers et leurs attribuer des financements.
Une étude a montré une grande stabilité du score SIGAPS face à de grande modification de son mode de calcul, mais plusieurs auteurs suspectent ce score :
-
d’avoir un effet délétère sur la qualité de la production scientifique des établissements hospitaliers ;
-
de favoriser les publications dans les revues de langue française.

Ce qu’apporte l’article

Plus les auteurs sont prolifiques (score SIGAPS élevé), moins ils ont tendance à publier en français ; publier en français ne semble donc pas être le meilleur moyen d’avoir un score SIGAPS élevé.
Il existe plusieurs profils de publiant quant à leur langage de publication.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2012  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 41 - N° 9P1

P. e432-e435 - septembre 2012 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Gender-related analysis of the clinical presentation, treatment response and outcome in patients with immune thrombocytopenia
  • Emmanuel Andrès, Mustapha Mecili, Helen Fothergill, Jacques Zimmer, Thomas Vogel, Frédéric Maloisel
| Article suivant Article suivant
  • Comité de lutte contre la grippe et la pandémie 2009 : retour d’expérience
  • Jean-Claude Manuguerra, Anne Mosnier, Brigitte Autran, Marianne Fleury, Pierre Veyssier, Olivier Patey, Catherine Weil-Olivier, Jean Beytout, Jean-Louis Bensoussan, Elisabeth Nicand

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.