Les progrès de la technologie numérique et chirurgicale permettent de mieux explorer et de connaître la matière vivante constituant nos formes corporelles. Ainsi, les observations endoscopiques intratissulaires faites sur le vivant pendant les interventions chirurgicales, mettent en évidence des éléments structurants difficiles à identifier sur le cadavre, ou la pièce tissulaire, par des méthodes histologiques et anatomopathologiques. Dès la mise en place d’un endoscope avec une caméra au sein même de la matière vivante d’un patient, la perception change et les vérités vacillent. Grâce aux techniques d’endoscopie intratissulaire, les chirurgiens peuvent donc maintenant jouer le rôle d’explorateurs du monde du vivant humain. Ces observations devront être interprétées en collaboration avec les autres spécialités scientifiques mais elles sont d’un apport fondamental car elles donnent une vision exacte de la réalité du vivant. C’est une nouvelle aventure, à la fois pour les chirurgiens, mais aussi pour la connaissance de la matière vivante.

The progress in digital and surgical technology has enhanced the exploration and knowledge of the living matter that constitutes our corporal form. Hence, endoscopic intratissular observation of living matter during surgical interventions reveals the structuring elements that are difficult to identify with a cadaver, or tissue sample, using histological and anatomopathological methods. Once the endoscope equipped with a camera has been placed in the heart of the living matter of a patient, one’s perception changes and reality wavers. With the help of endoscopic intratissular techniques, surgeons can now explore the world of living human matter. Such observations should be interpreted in collaboration with other scientific specialisations, but they are a fundamental support because they provide a precise vision of the reality of living tissue. This is a new adventure, not only for surgeons but also for the further knowledge of living matter.