Chez l'homme, les oestrogènes sont formés dans les tissus périphériques par aromatisation de la testostérone circulante. Des données récentes montrent que des hommes ayant un récepteur aux oestrogènes non fonctionnel ou une impossibilité de synthétiser des oestrogènes, ont une ostéoporose malgré des taux normaux d'androgènes. Plusieurs études transversales montrent que chez des hommes âgés, les oestrogènes sont mieux corrélés à la densité osseuse que les androgènes. D'ailleurs, les taux d'oestrogènes libres, de même que ceux d'androgènes, diminuent d'une manière importante chez l'homme entre 50 et 80 ans. Enfin, la carence en oestrogènes est mieux associée à l'hyper-résorption osseuse que celle en androgènes chez des hommes âgés. Cependant, actuellement, il n'existe pas de traitement dépourvu d'effet secondaire capable de prévenir l'effet délétère de la carence en oestrogène chez l'homme.

In males, estrogens are synthetized in peripheral tissue by aromatization of testosterone. Recent data show that males either with a non functional estrogen receptor or unable to synthetize estrogen have osteoporosis although they have normal circulating levels of androgens. Several transversal studies show that, in aged males, estrogens are better correlated to bone density than androgens. Free estradiol and free androgen levels are both decreased during ageing between 50 and 80 years old. Estrogen rather than androgen deficiency is responsible of increased bone resorption in aged males. So far there is no treatment without side effect for the treatment of estrogen deficiency in males.