Exercer son métier dans une zone de conflit, sous une tente, dans un bloc opératoire de campagne, avec professionnalisme et tout en gardant son calme, est-ce possible ? La réponse est oui. Une infirmière slovène raconte son expérience comme superviseur de bloc, avec Médecins sans Frontières, dans le cadre d’un programme de chirurgie réparatrice dans la bande de Gaza.

Is it possible to do one’s job in a war zone, in a tent, in a field hospital theatre, in a professional manner while keeping one’s cool? The answer is yes. A Slovenian nurse tells of her experience as a theatre supervisor, with Médecins sans Frontières, in the framework of a reconstructive surgery programme in the Gaza strip.