Les tumeurs mixtes endocrines sont des tumeurs associant au moins deux contingents tumoraux distincts, dont l’un endocrine. En raison de leur rareté et de leur caractère inhabituel, les tumeurs mixtes endocrines posent des problèmes de prise en charge pratique, incluant leur définition, leur identification et leurs modalités de prise en charge. Trois grandes catégories de tumeurs mixtes endocrines sont reconnues :

• les tumeurs de collision, constituées par deux contingents tumoraux indépendants,
• les tumeurs composites, constitués par deux contignents dérivant d’un précurseur commun,
• les tumeurs amphicrines, formées par des cellules tumorales présentant une double différenciation, habituellement endocrine et exocrine.

Mixed endocrine tumors are tumors composed of at least two distinct tumor populations, one of which is endocrine. Because of their rarity and unusual presentation, endocrine mixed tumors raise many problems of diagnosis, management and therapy. Three main types of endocrine mixed tumors are recognized:

• collision tumors, formed by two independent tumor populations,
• composite tumors, formed by two tumor populations deriving from a common precursor,
• amphicrine tumors, formed by a unique cell population presenting a double differentiation, usually exocrine and endocrine.