Le liposarcome inflammatoire (LPSI) est une variété rare des liposarcomes bien différenciés caractérisé par l’importance des foyers inflammatoires pouvant induire en erreur vers d’autres diagnostics notamment les pseudotumeurs inflammatoires et les lymphomes. Nous rapportons un cas de LPSI rétropéritonéal chez un homme de 43 ans. Seront abordés les particularités histologiques des liposarcomes inflammatoires ainsi que les problèmes de diagnostic différentiel notamment avec les tumeurs myofibroblastiques inflammatoires, la maladie de Castelman, les processus réactionnels inflammatoires du rétropéritoine et les lymphomes.

Inflammatory liposarcoma represents a rare variant of well-differentiated liposarcoma in which a chronic inflammatory infiltrate predominates simulating the appearance of malignant lymphoma and other nonneoplastic lesions. A case of this lesion occurring in the retroperitoneum was described in 43-year-old man. The differential diagnosis, especially from lymphoma and non neoplastic lesions such as inflammatory myofibroblastic tumor and Castelman disease are discussed.