The paralic flora and fauna from the Late Jurassic of Chassiron (Oléron Island, western France) are described. The Tithonian-aged bonebeds of Purbeck facies of this locality have yielded a rich and diverse vertebrate assemblage including fishes, amphibians, reptiles and mammals, alongside numerous plant and invertebrate remains. The Chassiron locality thus appears as a peculiar Konzentrat-Lagerstätte in which most of the palaeoecosystem's biological components (both aquatic and terrestrial) have been preserved. The depositional environment was probably subject to salinity fluctuations, as indicated by the co-occurrence of freshwater and euryhaline organisms. This is one of the richest localities and the first mammal-bearing site known from the Jurassic of France.

La flore et la faune paraliques du Jurassique supérieur de Chassiron (île d’Oléron, Ouest de la France) sont décrites. Dans cette localité, les bonebeds d’âge Tithonien et de faciès purbeckien ont livré, aux côtés de nombreux restes de plantes et d’invertébrés, un assemblage de vertébrés riche et diversifié, incluant poissons, amphibiens, reptiles et mammifères. La localité de Chassiron apparaît comme un Konzentrat-Lagerstätte remarquable, dans lequel la plupart des composants biologiques du paléoécosystème ont été préservés, aussi bien aquatiques que terrestres. Le milieu de dépôt était probablement soumis à des fluctuations de salinité, comme l’indique la présence simultanée d’organismes dulçaquicoles et euryhalins. Il s’agit, pour l’ensemble du Jurassique français, d’une des localités les plus riches et du premier site à mammifères.