Les suppurations pharyngolaryngées sont rares, d’aspect polymorphe, leur situation en regard des voies aérodigestives supérieure leur confère une gravité importante, mettant ainsi en jeu le pronostic vital. Le but de notre présentation est de décrire les caractéristiques cliniques et radiologiques d’une localisation d’abcès au niveau de l’épiglotte, prise au départ pour une tumeur du larynx.

Il s’agit d’un homme de la cinquantaine, admis aux urgences pour détresse respiratoire laryngée avec tirage, aux antécédents de tabagisme chronique et pneumopathie. L’interrogatoire et l’examen clinique font suspecter une tumeur du larynx.

La dyspnée n’a pas cédé sous traitement médical (corticothérapie), une endoscopie fait suspecter un processus tumoral laryngo-épiglottique, une trachéotomie a été réalisée en urgence, devant la non amélioration de la détresse respiratoire un scanner a été réalisé mettant en évidence un pneumothorax associé à un processus tumoral laryngo-épiglottique avec zone de nécrose intra-épiglottique. Apres drainage et traitement médical, une laryngoscopie directe en suspension sous anesthésie générale a été réalisé mettant en évidence un abcès de l’épiglotte et formation infiltrante épiglottique et sus glottique (incision drainage avec plusieurs biopsies). L’évolution a été favorable avec normalisation de l’endolarynx et de l’épiglotte Décanulation à j15.

Les suppurations pharyngolaryngées mettent en jeu le pronostic vital, en l’absence de tableau infectieux, leur aspect clinique peut faire évoquer un processus tumoral ou pseudo-tumoral. La prise en charge s’impose en urgence, en cas de doute, des prélèvements histologiques seront envisagés afin d’éliminer une tumeur maligne ou une infection spécifique.