Un muscle abductor pollicis longus anormal a été mis en évidence lors d’une dissection pratiquée sur un cadavre masculin âgé de 26 ans. Le muscle abductor pollicis longus gauche présente sept courroies pour le tendon. Les deux courroies médiales sont insérées sur le muscle abductor pollicis brevis, les cinq autres sont insérées à la base du premier métacarpien. Le muscle abductor pollicis longus droit est formé de trois corps de muscle. Le tendon du corps latéral du muscle est le principal tendon de ce muscle et il est inséré à la base du premier métacarpien. Le tendon du corps médial du muscle est inséré sur le muscle abductor pollicis brevis. Un corps surnuméraire de muscle est présent en position intermédiaire entre ces deux corps musculaires. Son tendon se partage en deux fines courroies qui s’insèrent sur les muscles abductor pollicis brevis et opponens pollicis. Le nombre des ces tendons accessoires a non seulement une signification fonctionnelle pour le développement de la tendovaginite sténosante de de Quervain mais probablement aussi une signification pratique. Ce cas est le premier pour lequel sept tendons des muscles abductor pollicis longus et extensor pollicis brevis sont situés dans le même compartiment.

An abnormal abductor pollicis longus muscle was encountered bilaterally during the dissection of the upper limb of a 26-year-old male cadaver. In the left side, the abductor pollicis longus had seven tendon slips. The medial two inserted into the abductor pollicis brevis, the other five inserted into the base of the first metacarpal bone. In the right side of the case, the abductor pollicis longus was consisted of three bellies. The lateral belly’s tendon was the main abductor pollicis longus tendon and inserted into the base of the first metacarpal bone. The medial belly inserted into the abductor pollicis brevis. Between these muscle bellies, there was an intermediate belly. Its tendon was split into two thin slips and inserted into both the abductor pollicis brevis and the opponens pollicis muscles. The number of such accessory tendons has a functional significance in the development of de Quervain"s stenosing tendovaginitis and possibly also has a practical significance. This paper is the first to describe seven tendons of the abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis in the same compartment.