Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Is pineal melatonin released in the third ventricle in humans? A study in movement disorders - 19/05/15

Doi : 10.1016/j.neuchi.2013.04.004 
J. Leston a, d, C. Harthé b, C. Mottolese c, P. Mertens a, M. Sindou a, B. Claustrat b, , d
a Neurosurgical Unit A, P.-Wertheimer Hospital, Bron, France 
b Hormone Laboratory, Centre of Nuclear Medicine, Department of Chronobiology, Stem Cell and Brain Research Institute, Groupement Hospitalier Est, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron, France 
c Neurosurgical Unit B, P.-Wertheimer Hospital, Bron, France 
d Inserm, U846, Department of Chronobiology, Stem Cell and Brain Research Institute, Bron, France 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 5
Iconographies 3
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

In order to determine sources and metabolism of melatonin in human cerebrospinal fluid (CSF), melatonin and 6-sulfatoxymelatonin (aMT6S) concentrations were measured in CSF sampled during neurosurgery in both lateral and third ventricles in patients displaying movement disorder (Parkinson's disease, essential tremor, dystonia or dyskinesia) and compared with their plasma levels. Previous determinations in nocturnal urine had showed that the patients displayed melatonin excretion in the normal range, compared with healthy controls matched according to age. A significant difference in melatonin concentration was observed between lateral and third ventricles, with the highest levels in the third ventricle (8.75±2.75pg/mL vs. 3.20±0.33pg/mL, P=0.01). CSF aMT6s levels were similar in both ventricles and of low magnitude, less than 5pg/mL. They were not correlated with melatonin levels or influenced by the area of sampling. Melatonin levels were significantly higher in third ventricle than in the plasma, whereas there was no difference between plasma and lateral ventricle levels. These findings show that melatonin may enter directly the CSF through the pineal recess in humans. The physiological meaning of these data remains to be elucidated.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Afin de déterminer les sources et le métabolisme de la mélatonine dans le liquide cérébrospinal (LCS) chez l’homme, nous avons déterminé les concentrations de mélatonine et de 6-sulfatoxymélatonine (aMT6S) dans des échantillons de LCS (ventricule latéral et troisième ventricule) prélevées durant la neurochirurgie chez des patients présentant un trouble des mouvements (maladie de Parkinson, tremblement essentiel, dystonie or dyskinésie) and comparé ces valeurs à celles des concentrations plasmatiques. Des dosages pratiqués préalablement sur les urines nocturnes avaient montré que les patients présentaient une excrétion normale de mélatonine, comparé aux valeurs de sujets normaux dans des mêmes tranches d’âge. Une différence significative était observée entre les concentrations de mélatonine dans le ventricule latéral et le troisième ventricule, avec les valeurs les plus élevées dans le troisième ventricule (8,75±2,75pg/mL vs. 3,20±0,33pg/mL, p=0,01). Les concentrations d’aMT6s étaient semblables et très faibles dans les deux prélèvements de LCS, moins de 5pg/mL. Ces valeurs n’étaient pas corrélées avec celles de mélatonine. Les concentrations de mélatonine étaient significativement plus élevées dans le troisième ventricule que dans le plasma et identiques dans le plasma et le ventricule latéral. Ces données suggèrent que la mélatonine peut pénétrer directement dans le LCS à partir du récessus pinéal chez l’homme. La signification physiologique de ces données reste à élucider.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Melatonin, Cerebrospinal fluid, AMT6S, Human, Parkinson

Mots clés : Mélatonine, LCS, AMT6S, Parkinson


Plan


© 2013  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 61 - N° 2-3

P. 85-89 - avril 2015 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Melatonin: Physiological effects in humans
  • B. Claustrat, J. Leston
| Article suivant Article suivant
  • Anatomical, molecular and pathological consideration of the circumventricular organs
  • A. Szathmari, A. Jouvet, C. Mottolese, J. Champier, M. Fèvre Montange

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.