Dans les pays où l’euthanasie active volontaire (EAV) est dépénalisée conditionnellement, la loi précise le rôle du médecin, mais évoque peu ou pas celui de l’infirmier. Il nous paraît essentiel de garantir un accompagnement humaniste et de qualité aux personnes de plus en plus nombreuses qui y recourent. Au moyen d’une revue de la littérature ciblée, nous avons identifié une série de rôles infirmiers tout au long du processus d’EAV. Ainsi, l’infirmier est-il susceptible d’entendre la demande d’EAV et d’avoir à la partager avec l’équipe interdisciplinaire. Il peut être associé à la prise de décision. Dans ces moments décisifs, son rôle d’« advocacy » (qui plaide en faveur du respect de la volonté de la personne ou de ses proches) est mis en évidence. Il assure la continuité des soins dans l’attente de l’acte d’EAV, durant lequel il assiste la personne, les proches et ses collègues. Il accompagne ensuite les proches et veille à ce que l’EAV soit déclarée dans les formes prescrites par la loi.

In countries where voluntary active euthanasia (VAE) is conditionally decriminalised, the law specifies the role of the doctor but contains little or no mention of that of the nurse. It is essential that the increasing numbers of people turning to VAE are given humanist and high quality support. Using a targeted literature review, we have identified a series of nursing roles throughout the VAE process. The nurse is likely to receive the request for VAE and to have to share it with the interdisciplinary team. They may be involved in the decision-making process. In these decisive moments, their advocacy role comes to the fore. They ensure the continuity of care in the time leading up to the VAE procedure, during which they assist the person, their loved ones and colleagues. They then support the patient's family and ensure that the VAE is declared in accordance with the law.