Le carcinome hépatocellulaire (CHC) est l’une des principales causes de décès par cancer en Afrique sub-saharienne. Les principaux agents étiologiques de cette pathologie sont les infections chroniques aux hépatites virales B et l’exposition alimentaire à l’aflatoxine B1. Ce travail est l’étape préliminaire d’une étude qui avait pour but d’évaluer l’implication de l’aflatoxine B1 dans l’apparition du carcinome hépatocellulaire en Côte d’Ivoire. Trente-trois patients atteints du CHC et 66 témoins (33 porteurs d’hépatite virale chronique B et 33 donneurs de sang) ont été recrutés pour cette étude. Le biomarqueur aflatoxine B1-lysine a été extrait et purifié du sérum sur des colonnes échangeuses d’anions puis quantifiés à l’aide d’une chaîne HPLC couplée à un détecteur fluorescent. L’aflatoxine B1-lysine a été retrouvé chez 81,82 % des patients CHC et 78,79 % des témoins. Les taux moyens de l’aflatoxine B1-lysine étaient de 36,57pg/mg albumine chez les patients atteints du CHC, 34,95pg/mg albumine chez les porteurs d’hépatite virale chronique B et 25,63pg/mg albumine chez les donneurs de sang. Aucune différence significative n’a été établie entre les taux d’aflatoxine B1-lysine des patients atteints du CHC et ceux des groupes témoins (p>0,05). L’effet synergique entre les aflatoxines et les hépatites virales B pourrait constituer un facteur de risque important dans l’apparition du CHC en Côte d’Ivoire.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a major cause of cancer death in sub-Saharan Africa. The main etiologic agents of this pathology are chronic infection with hepatitis B virus (HBV) and dietary exposure to aflatoxin B1. This work is the preliminary step of a study that aimed to assessment the involvement of aflatoxin B1 in the development of hepatocellular carcinoma in Côte d’Ivoire. Thirty-three HCC patients and 66 controls (33 cases of chronic HBV and 33 blood donors) were recruited for this study. The aflatoxin B1-lysine biomarker was extracted and purified from the serum on anion exchange columns and quantified using an HPLC system coupled to a fluorescent detector. Aflatoxin B1-lysine was found in 81.82% of CHC patients and 78.79% of controls. The mean levels of aflatoxin B1-lysine were 36.57pg/mg albumin in HCC patients, 34.95pg/mg albumin in HBV patients and 25.63pg/mg albumin in blood donors. No significant difference was found between aflatoxin B1-lysine levels in HCC and control patients (P>0.05). The synergistic effect between aflatoxins and HBV could be a significant risk factor in the development of HCC in Côte d’Ivoire.