La maladie de Horton (MH) est une vascularite des gros troncs artériels touchant préférentiellement les branches de l’artère carotide externe. Les cas de MH avec atteinte veineuse initiale sont exceptionnels, particulièrement quand l’atteinte veineuse thrombotique précède les symptômes évocateurs de l’atteinte artérielle. Nous présentons le cas d’une patiente développant des thromboses veineuses superficielles (TVS) frontales bilatérales avec apparition sous traitement anticoagulant de thromboses veineuses temporales superficielles. Nous discutons l’imputabilité de la MH dans la survenue de ces TVS et les différents mécanismes physiopathologiques envisageables.

Temporal arteritis is a large-vessel vasculitis predominantly affecting the external carotid and its branches. Venous thrombosis is rarely found at the onset of temporal arteritis, particularly when venous symptoms precede arterial involvement. We report the case of a 70-year-old woman consulting for bilateral superficial frontal venous thrombosis. Superficial bilateral temporal venous thrombosis occurred under adequate anticoagulation before the onset of arterial symptoms suggestive of temporal arteritis. We then discuss the pathophysiology of venous thrombosis in patients with temporal arteritis.