The amount of spent fuel generated in Germany up to 2040 has been estimated at 8950 t_hm. By this time 5500 t_hm of vitrified high level waste will have accumulated. Both types of waste will be finally disposed of in one underground repository. Potential host rocks are rock salt, granite and mudrock. Up to now several performance assessment studies have been carried out in order to identify the main parameters governing the long-term safety of such repositories. The disposal concepts investigated differ widely in the water content of the rock formations, the engineered barrier systems and the sorption capacities of the various materials. To cite this article: W. Brewitz, U. Noseck, C. R. Physique 3 (2002) 879-889.

La quantité de combustible consommé qui sera généré en Allemagne jusqu'en 2040 a été estimée à 8950 t_hm. À ce moment-là, 5500 t_hm de déchets vitrifiés de haut niveau auront été accumulés. Les deux types de déchets seront finalement enfouis dans un dépôt souterrain. Les roches-hôtes potentielles sont les roches salifères, le granit et les argilites. Jusqu'à maintenant, plusieurs études de validation de performances ont été réalisées pour identifier les principaux paramètres gouvernant la sûreté à long terme de tels dépôts. On a étudié des modèles de déposition très différents, selon la teneur en eau de la formation rocheuse, les systèmes de barrières développés et les capacités de sorption des divers matériaux. Pour citer cet article : W. Brewitz, U. Noseck, C. R. Physique 3 (2002) 879-889.