L'antibiothérapie chez l'enfant s'inscrit dans un contexte qui conduit à évaluer : 1) les critères de définition et de diagnostic (le plus souvent cliniques) précis des pathologies infectieuses concernées ; 2) la justification de ce traitement ; 3) la confirmation d'une étiologie infectieuse bactérienne (démarche actuellement facilitée dans certaines circonstances par le recours devenu possible à des tests de diagnostic rapide) ; 4) un rationnel de choix antibiotique validé ; 5) des modalités de prescriptions « encadrées » par des instances officielles (recommandations Afssaps).

Antimicrobial chemotherapy prescription should take into account the following items: 1) accurate diagnosis (most often clinical) and definition criteria of infectious diseases; 2) treatment justification; 3) confirmation of a bacterial etiology (now facilitated in some clinical situations by broadly available easy-to-use rapid diagnosis tests); 4 evidence-based antimicrobial choices; 5) modalities of prescriptions guided by official authorities (guidelines from French agency of medicinal products).