Le lymphome est une pathologie polymorphe qui n’épargne pas les artères. On distingue les atteintes périvasculaires et intravasculaires dont les pronostics et traitements sont différents.

Nous présentons ici un cas d’atteinte périvasculaire et un cas d’atteinte intravasculaire, puis nous discutons les particularités sémiologiques propres à chaque type d’atteinte.

Le premier cas est une femme qui a présenté une atteinte artérielle pseudo-anévrismale périvasculaire iliaque externe puis une dilatation des cavités pyélocalicielles, dans le cadre d’un lymphome non hodgkinien ; le deuxième cas est un homme ayant présenté un lymphome intravasculaire réalisant un anévrisme d’une artère fémorale superficielle puis d’une artère iliaque primitive.

La distinction entre atteinte artérielle périvasculaire et intravasculaire repose sur un large faisceau d’arguments et est primordiale pour une prise en charge optimale des patients atteints de lymphome.

Lymphoma is a polymorphous disease that does not spare arteries. Arterial involvement may be perivascular or intravascular, with different prognostic and therapeutic implications.

We present here one case of perivascular lymphoma and another case of intravascular lymphoma in order to highlight the specific features of each type.

The first patient was a woman who presented a pseudo-aneurysmal anterior iliac artery due to a non-Hodgkin lymphoma with subsequent bilateral pyelocalyceal distension. The second patient was a man who developed intravascular lymphomatosis expressed by an aneurysm of the common femoral then the primitive iliac artery.

The distinction between perivascular and intravascular arterial involvement is based on a range of features and is essential for an optimal care of patients with lymphoma.