Diabetes & Metabolism Volume 36, n° 2 pages 91-96 (avril 2010)
Doi : 10.1016/j.diabet.2010.01.001
Received : 13 December 2009 ;
accepted : 18 January 2010 Reviews
| | | It is not yet the time to stop screening diabetic patients for silent myocardial ischaemia Le temps n’est pas encore venu d’arrêter le dépistage de l’ischémie myocardique silencieuse du diabétiqueP. Valensi ⁎ , E. Cosson
Department of Endocrinology–Diabetology–Nutrition, Paris-Nord University, Jean Verdier Hospital, AP–HP, avenue du 14-juillet, 93143 Bondy cedex, France
Corresponding author.Despite the intensified control of risk factors, silent myocardial ischaemia (SMI) is still a frequent complication of diabetes that is also associated with a higher risk of cardiac events. The objectives of this review are to summarize the importance of screening for SMI in a subset of asymptomatic diabetic patients. There is evidence that screening markedly improves the evaluation of cardiovascular risk compared with the usual risk scores. New markers, validated by large-scale studies, are needed to help in identifying the patients with silent coronary stenoses, thereby lowering the number of screened patients. Some indications of benefit with revascularization in patients with silent coronary stenoses are also available. Although it is not yet time to stop screening diabetic patients for SMI, such screening should focus on patients who are at high or intermediate cardiovascular risk. Guidelines need to be updated to increase the value of screening. Malgré le contrôle intensif des facteurs de risque, l’ischémie myocardique silencieuse (IMS) demeure une complication fréquente du diabète et est associée à un risque accru d’évènements cardiaques. Les objectifs de cette revue sont de résumer l’intérêt du dépistage de l’IMS dans une sous-population de diabétiques asymptomatiques. Au minimum existe la preuve que le dépistage améliore nettement l’évaluation du risque cardiovasculaire comparativement aux scores de risque usuels. De nouveaux marqueurs, validés dans de grandes études, sont nécessaires pour aider à identifier les patients avec sténoses coronaires silencieuses et réduire le nombre de patients chez qui l’IMS doit être dépistée. Quelques données suggèrent le bénéfice de la revascularisation chez les patients avec sténoses coronaires silencieuses. Le temps n’est pas encore venu d’arrêter le dépistage de l’IMS mais le dépistage doit être mieux ciblé, chez des patients à risque élevé ou intermédiaire. Les recommandations doivent être actualisées pour augmenter le rendement du dépistage. Keywords : Diabetes, Coronary artery disease, Silent myocardial ischaemia, Cardiovascular risk, Revascularization Mots clés : Diabète, Maladie coronaire, Ischémie myocardique silencieuse, Risque cardiovasculaire, Revascularisation | | | | | |
| Goraya T.Y., Leibson C.L., Palumbo P.J., Weston S.A., Killian J.M., Pfeifer E.A., and al. Coronary atherosclerosis in diabetes mellitus: a population-based autopsy study J Am Coll Cardiol 2002 ; 40 : 946-953 [cross-ref] | | | Cosson E., Guimfack M., Paries J., Paycha F., Attali J.R., Valensi P. Are silent coronary stenoses predictable in diabetic patients and predictive of cardiovascular events? Diabetes Metab 2003 ; 29 : 470-476 [inter-ref] | | | Cosson E., Guimfack M., Paries J., Paycha F., Attali J.R., Valensi P. Prognosis for coronary stenoses in patients with diabetes and silent myocardial ischemia Diabetes Care 2003 ; 26 : 1313-1314 [cross-ref] | | | Valensi P., Paries J., Brulport-Cerisier V., Torremocha F., Sachs R.N., Vanzetto G., and al. Predictive value of silent myocardial ischemia for cardiac events in diabetic patients: influence of age in a French multicenter study Diabetes Care 2005 ; 28 : 2722-2727 [cross-ref] | | | Bax J.J., Young L.H., Frye R.L., Bonow R.O., Steinberg H.O., Barrett E.J. Screening for coronary artery disease in patients with diabetes Diabetes Care 2007 ; 30 : 2729-2736 [cross-ref] | | | Puel J., Valensi P., Vanzetto G., Lassmann-Vague V., Monin J.L., Moulin P., and al. Identification of myocardial ischemia in the diabetic patient Joint ALFEDIAM and SFC recommendations Diabetes Metab 2004 ; 30 : 3S-18S [inter-ref] | | | Bax J.J., Bonow R.O., Tschope D., Inzucchi S.E., Barrett E. The potential of myocardial perfusion scintigraphy for risk stratification of asymptomatic patients with type 2 diabetes J Am Coll Cardiol 2006 ; 48 : 754-760 [cross-ref] | | | Beller G.A. Noninvasive screening for coronary atherosclerosis and silent ischemia in asymptomatic type 2 diabetic patients: is it appropriate and cost-effective? J Am Coll Cardiol 2007 ; 49 : 1918-1923 [cross-ref] | | | Miller T.D., Redberg R.F., Wackers F.J. Screening asymptomatic diabetic patients for coronary artery disease: why not? J Am Coll Cardiol 2006 ; 48 : 761-764 [cross-ref] | | | Young L.H., Wackers F.J., Chyun D.A., Davey J.A., Barrett E.J., Taillefer R., and al. Cardiac outcomes after screening for asymptomatic coronary artery disease in patients with type 2 diabetes: the DIAD study: a randomized controlled trial JAMA 2009 ; 301 : 1547-1555 [cross-ref] | | | Frye R.L., August P., Brooks M.M., Hardison R.M., Kelsey S.F., MacGregor J.M., and al. A randomized trial of therapies for type 2 diabetes and coronary artery disease N Engl J Med 2009 ; 360 : 2503-2515 | | | Boden W.E., O’Rourke R.A., Teo K.K., Hartigan P.M., Maron D.J., Kostuk W.J., and al. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease N Engl J Med 2007 ; 356 : 1503-1516 [cross-ref] | | | Preis S.R., Hwang S.J., Coady S., Pencina M.J., D’Agostino R.B., Savage P.J., and al. Trends in all-cause and cardiovascular disease mortality among women and men with and without diabetes mellitus in the Framingham Heart Study, 1950 to 2005 Circulation 2009 ; 119 : 1728-1735 [cross-ref] | | | Collins R., Armitage J., Parish S., Sleigh P., Peto R. MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol-lowering with simvastatin in 5963 people with diabetes: a randomised placebo-controlled trial Lancet 2003 ; 361 : 2005-2016 | | | Keech A., Simes R.J., Barter P., Best J., Scott R., Taskinen M.R., and al. Effects of long-term fenofibrate therapy on cardiovascular events in 9795 people with type 2 diabetes mellitus (the FIELD study): randomised controlled trial Lancet 2005 ; 366 : 1849-1861 | | | Patel A., MacMahon S., Chalmers J., Neal B., Billot L., Woodward M., and al. Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes N Engl J Med 2008 ; 358 : 2560-2572 | | | Gaede P., Lund-Andersen H., Parving H.H., Pedersen O Effect of a multifactorial intervention on mortality in type 2 diabetes N Engl J Med 2008 ; 358 : 580-591 [cross-ref] | | | Pyorala K., Lehto S., De Bacquer D., De Sutter J., Sans S., Keil U., and al. Risk factor management in diabetic and non-diabetic patients with coronary heart disease Findings from the EUROASPIRE I AND II surveys Diabetologia 2004 ; 47 : 1257-1265 | | | Gerstein H.C., Miller M.E., Byington R.P., Goff D.C., Bigger J.T., Buse J.B., and al. Effects of intensive glucose lowering in type 2 diabetes N Engl J Med 2008 ; 358 : 2545-2559 | | | Duckworth W., Abraira C., Moritz T., Reda D., Emanuele N., Reaven P.D., and al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes N Engl J Med 2009 ; 360 : 129-139 [cross-ref] | | | Stevens R.J., Kothari V., Adler A.I., Stratton I.M. The UKPDS risk engine: a model for the risk of coronary heart disease in type II diabetes (UKPDS 56) Clin Sci (Lond) 2001 ; 101 : 671-679 [cross-ref] | | | Cosson E, Chanu B, Nguyen MT, Balta C, Balta S, Paries J, et al. Valeur diagnostique et pronostique du score de l’UKPDS, des recommandations américaines et françaises dans le cadre de la recherche d’une ischémie myocardique silencieuse. Diabetes Metab 2009;35:O23 [abstract]. | | | Miettinen H., Haffner S.M., Lehto S., Ronnemaa T., Pyorala K., Laakso M. Proteinuria predicts stroke and other atherosclerotic vascular disease events in non diabetic and non-insulin-dependent diabetic subjects Stroke 1996 ; 27 : 2033-2039 | | | Cosson E, Nguyen MT, Balta C, Paries J,Valensi P. Intérêt des recommandations Alfediam-SFC (RECO) sélectionnant les diabétiques à risque d’ischémie myocardique silencieuse (IMS). Une étude de suivi avec analyse des changements de pratique depuis 1992. Diabetes Metab 2008;34:O54 [abstract]. | | | Aktas M.K., Ozduran V., Pothier C.E., Lang R., Lauer M.S. Global risk scores and exercise testing for predicting all-cause mortality in a preventive medicine program JAMA 2004 ; 292 : 1462-1468 [cross-ref] | | | Balady G.J., Larson M.G., Vasan R.S., Leip E.P., O’Donnell C.J., Levy D. Usefulness of exercise testing in the prediction of coronary disease risk among asymptomatic persons as a function of the Framingham risk score Circulation 2004 ; 110 : 1920-1925 [cross-ref] | | | Jouven X., Empana J.P., Schwartz P.J., Desnos M., Courbon D., Ducimetiere P. Heart-rate profile during exercise as a predictor of sudden death N Engl J Med 2005 ; 352 : 1951-1958 [cross-ref] | | | Cole C.R., Foody J.M., Blackstone E.H., Lauer M.S. Heart rate recovery after submaximal exercise testing as a predictor of mortality in a cardiovascularly healthy cohort Ann Intern Med 2000 ; 132 : 552-555 | | | Lauer M., Froelicher E.S., Williams M., Kligfield P. Exercise testing in asymptomatic adults: a statement for professionals from the American Heart Association Council on Clinical Cardiology, Subcommittee on Exercise. Cardiac Rehabilitation, and Prevention Circulation 2005 ; 112 : 771-776 [cross-ref] | | | Valensi P., Nitenberg A., Sachs R., Cosson S. Comment je traite et prends en charge une ischémie myocardique silencieuse. Le point de vue du diabétologue J Annu Diabetol Hôtel Dieu 2006 ; 159-175 [cross-ref] | | | LaRosa J.C., Grundy S.M., Waters D.D., Shear C., Barter P., Fruchart J.C., and al. Intensive lipid lowering with atorvastatin in patients with stable coronary disease N Engl J Med 2005 ; 352 : 1425-1435 [cross-ref] | | | Pepine C.J., Cohn P.F., Deedwania P.C., Gibson R.S., Handberg E., Hill J.A., and al. Effects of treatment on outcome in mildly symptomatic patients with ischemia during daily life. The Atenolol Silent Ischemia Study (ASIST) Circulation 1994 ; 90 : 762-768 | | | Davies R.F., Goldberg A.D., Forman S., Pepine C.J., Knatterud G.L., Geller N., and al. Asymptomatic Cardiac Ischemia Pilot (ACIP) study two-year follow-up: outcomes of patients randomized to initial strategies of medical therapy versus revascularization Circulation 1997 ; 95 : 2037-2043 | | | Faglia E., Manuela M., Antonella Q., Michela G., Vincenzo C., Maurizio C., and al. Risk reduction of cardiac events by screening of unknown asymptomatic coronary artery disease in subjects with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk: an open-label randomized pilot study Am Heart J 2005 ; 149 : e1–e6.
| | | Sorajja P., Chareonthaitawee P., Rajagopalan N., Miller T.D., Frye R.L., Hodge D.O., and al. Improved survival in asymptomatic diabetic patients with high-risk SPECT imaging treated with coronary artery bypass grafting Circulation 2005 ; 112 : I311-I316 | | | Davis K.B., Alderman E.L., Kosinski A.S., Passamani E., Kennedy J.W. Early mortality of acute myocardial infarction in patients with and without prior coronary revascularization surgery. A Coronary Artery Surgery Study Registry Study Circulation 1992 ; 85 : 2100-2109 | | | Berger P.B., Velianou J.L., Aslanidou Vlachos H., Feit F., Jacobs A.K., Faxon D.P., and al. Survival following coronary angioplasty versus coronary artery bypass surgery in anatomic subsets in which coronary artery bypass surgery improves survival compared with medical therapy. Results from the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation (BARI) J Am Coll Cardiol 2001 ; 38 : 1440-1449 [cross-ref] | | | Shaw L.J., Berman D.S., Maron D.J., Mancini G.B., Hayes S.W., Hartigan P.M., and al. Optimal medical therapy with or without percutaneous coronary intervention to reduce ischemic burden: results from the Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation (COURAGE) trial nuclear substudy Circulation 2008 ; 117 : 1283-1291 [cross-ref] | | | Weintraub W.S., Spertus J.A., Kolm P., Maron D.J., Zhang Z., Jurkovitz C., and al. Effect of PCI on quality of life in patients with stable coronary disease N Engl J Med 2008 ; 359 : 677-687 [cross-ref] | | | Garg P, Normand SL, Silbaugh TS, Wolf RE, Zelevinsky K, Lovett A, et al. Drug-eluting or bare-metal stenting in patients with diabetes mellitus: results from the Massachusetts Data Analysis Center Registry. Circulation 2008;118:2277–85 [7p following 85]. | | | Stettler C., Allemann S., Wandel S., Kastrati A., Morice M.C., Schomig A., and al. Drug eluting and bare metal stents in people with and without diabetes: collaborative network meta-analysis BMJ 2008 ; 337 : a1331 | | | Farkouh M.E., Dangas G., Leon M.B., Smith C., Nesto R., Buse J.B., and al. Design of the Future Revascularization Evaluation in patients with Diabetes mellitus: Optimal management of Multivessel disease (FREEDOM) Trial Am Heart J 2008 ; 155 : 215-223 [cross-ref] | | | Nitenberg A., Antony I., Aptecar E., Arnoult F., Lerebours G. Impairment of flow-dependent coronary dilation in hypertensive patients. Demonstration by cold pressor test induced flow velocity increase Am J Hypertens 1995 ; 8 : 13S-18S | | | Nitenberg A., Ledoux S., Valensi P., Sachs R., Antony I. Coronary microvascular adaptation to myocardial metabolic demand can be restored by inhibition of iron-catalyzed formation of oxygen free radicals in type 2 diabetic patients Diabetes 2002 ; 51 : 813-818 [cross-ref] | | | Nitenberg A., Ledoux S., Valensi P., Sachs R., Attali J.R., Antony I. Impairment of coronary microvascular dilation in response to cold pressor-induced sympathetic stimulation in type 2 diabetic patients with abnormal stress thallium imaging Diabetes 2001 ; 50 : 1180-1185 [cross-ref] | | | Nitenberg A., Paycha F., Ledoux S., Sachs R., Attali J.R., Valensi P Coronary artery responses to physiological stimuli are improved by deferoxamine but not by L-arginine in non-insulin-dependent diabetic patients with angiographically normal coronary arteries and no other risk factors Circulation 1998 ; 97 : 736-743 | | | Nitenberg A., Pham I., Antony I., Valensi P., Attali J.R., Chemla D. Cardiovascular outcome of patients with abnormal coronary vasomotion and normal coronary arteriography is worse in type 2 diabetes mellitus than in arterial hypertension: a 10 year follow-up study Atherosclerosis 2005 ; 183 : 113-120 [cross-ref] | | | Sachs R.N., Valensi P., Lormeau B., Taupin J.M., Nitenberg A., Metz D., and al. Determinants of echocardiographically measured left ventricular mass in diabetic patients with or without silent myocardial ischaemia Diabetes Metab 1999 ; 25 : 128-136 [inter-ref] | | | Greenland P, Bonow RO, Brundage BH, Budoff MJ, Eisenberg MJ, Grundy SM, et al. ACCF/AHA 2007 clinical expert consensus document on coronary artery calcium scoring by computed tomography in global cardiovascular risk assessment and in evaluation of patients with chest pain: a report of the American College of Cardiology Foundation Clinical Expert Consensus Task Force (ACCF/AHA Writing Committee to Update the 2000 Expert Consensus Document on Electron Beam Computed Tomography). Circulation 2007;115:402–26. | | | Raggi P., Bellasi A., Ratti C. Ischemia imaging and plaque imaging in diabetes: complementary tools to improve cardiovascular risk management Diabetes Care 2005 ; 28 : 2787-2794 [cross-ref] | | | Avignon A., Sultan A., Piot C., Mariano-Goulart D., Thuan Dit Dieudonne J.F., Cristol J.P., and al. Osteoprotegerin: a novel independent marker for silent myocardial ischemia in asymptomatic diabetic patients Diabetes Care 2007 ; 30 : 2934-2939 [cross-ref] | | | Albertini J.P., Valensi P., Lormeau B., Vaysse J., Attali J.R., Gattegno L. Soluble L-selectin level is a marker for coronary artery disease in type 2 diabetic patients Diabetes Care 1999 ; 22 : 2044-2048 [cross-ref] | | | Cosson E, Nguyen M, Pham I, Pontet M, Nitenberg A,Valensi P. N-terminal pro-B-type natriuretic peptide: an independent marker for coronary artery disease in asymptomatic diabetic patients Diabet Med 2009;26:872–9. | | | Anderson T.J., Uehata A., Gerhard M.D., Meredith I.T., Knab S., Delagrange D., and al. Close relation of endothelial function in the human coronary and peripheral circulations J Am Coll Cardiol 1995 ; 26 : 1235-1241 [cross-ref] | |
| | | | | |
© 2010
Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved. | | | | |
|
|