The study aimed to compare the self-perception of health, physiological distress and health-related quality of life (HRQL) in subjects with and without diabetes residing in a large metropolitan area (the city of Madrid), and to identify the variables associated with the poorest HRQL among diabetes patients.

In this case-control epidemiological study, we selected 358 patients with diabetes from the Madrid City Health Survey. For every patient, two controls without diabetes were randomly selected from the same database and matched for age, gender and health district. The resultant study population comprised 1074 subjects, who were analyzed according to their self-rated health status, with mental health assessed by the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12) and HRQL by the COOP/WONCA questionnaire. Independent variables included sociodemographic characteristics, lifestyle variables, associated chronic diseases and consumption of medications. Multivariate analyses were conducted using ANCOVA tests.

The prevalence of health perceived as fair or poor was 64.12% in those with diabetes vs 38.57% in those without diabetes (P<0.05). The GHQ-12 results showed that mental health was also significantly worse among diabetes sufferers, and the COOP/WONCA questionnaire results indicated significantly poorer HRQL in those with diabetes. The variables that determined a poorer perception of HRQL among diabetes sufferers were female gender, older age, obesity, lack of physical exercise, coexistence of depression, use of sleeping pills, and Alzheimer’s and cerebrovascular diseases.

Self-rated health and psychological well-being, and HRQL, are all considerably poorer among patients with diabetes vs those without diabetes. The poorest quality of life among those with diabetes associated with female gender, depression, lack of exercise and obesity.

Comparer la perception de la santé, la détresse physiologique et la qualité de vie liée à la santé (QVLS) chez des patients diabétiques et des non-diabétiques résidant dans une grande ville et identifier les variables associées à une moins bonne QVLS des personnes diabétiques.

Il s’agissait d’une étude épidémiologique de type cas–témoins. Nous avons sélectionné 358 personnes atteintes de diabète (cas) à partir de l’enquête sur la santé de la ville de Madrid. Pour chacun de ces cas, deux témoins non diabétiques ont été choisis au hasard dans cette même base de données, appariés selon l’âge, le sexe et le district de santé. La population étudiée comportait 1074 sujets. Nous avons analysé la perception autodéclarée de l’état de santé. L’évaluation de la santé mentale a été réalisée grâce au General Health Questionnaire, version 12 (GHQ-12) et la QVLS a été mesurée par le questionnaire COOP/WONCA neuf-item. Les variables indépendantes comprenaient des données sociodémographiques, des données liées au mode de vie, les maladies chroniques associées et la prise de médicaments. L’analyse multivariée a été effectuée par méthode ANCOVA.

La prévalence d’une autoperception de la santé médiocre ou mauvaise était de 64,12 % parmi les diabétiques et de 38,57 % chez les non diabétiques (P<0,05). Les résultats du GHQ-12 ont montré que l’état perçu de la santé mentale était significativement moins bon chez les diabétiques que chez les non-diabétiques. Les résultats ont montré que la QVLS et les scores de la plupart de ses domaines de COOP/WONCA neuf-item étaient nettement moins bons chez les diabétiques. Les variables qui déterminaient cette moins bonne perception de la QVLS chez les diabétiques étaient le fait d’être une femme, d’être plus âgé, l’obésité et le manque d’exercice physique, la coexistence d’une dépression, la prise de somnifères, être atteint d’une maladie Alzheimer ou d’une maladie vasculaire cérébrale.

L’autoperception de la santé, le bien-être et la QVLS des diabétiques de Madrid sont moins bons que celle des non-diabétiques. Cela est plus net chez les femmes, en cas de dépression, de manque d’exercice physique ou d’obésité.