Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) using an external pump is widely used for the treatment of type 1 diabetes, but has been less evaluated in type 2 diabetes. This review analyzes the open-label as well as randomized controlled studies performed in type 2 diabetic patients. The efficacy of CSII is compared with multiple daily injections (MDI) in terms of glycaemic control, weight variation, insulin requirements, treatment satisfaction and hypoglycaemic events. CSII may be offered as an alternative treatment to type 2 diabetic patients with poor glycaemic control despite high-dose insulin requirements administered through MDI.

L’administration sous-cutanée continue d’insuline par pompe externe est largement utilisée pour le traitement du diabète de type 1, mais son usage dans le diabète de type 2 est moins bien évalué. Cette revue analyse les études ouvertes et controlées réalisées dans cette indication, études qui à ce jour sont peu nombreuses. L’efficacité de la pompe à insuline est comparée aux multi-injections sous-cutanées, en termes d’équilibre glycémique, de variation pondérale, de besoins en insuline, de satisfaction du traitement et d’incidence des hypoglycémies. La pompe à insuline pourrait être une alternative intéressante chez les patients diabétiques de type 2 dont l’équilibre glycémique reste médiocre en dépit de l’administration de fortes doses d’insuline en injections sous-cutanées discontinues.