Les auteurs rapportent un cas de tétraplégie récidivante chez une fille de 11 ans porteuse d'une tuberculose cervicale et médiastinopulmonaire. Le diagnostic a été tardif. Malgré un traitement antituberculeux associé à une immobilisation par une minerve pendant 45 jours, une tétraplégie a été observée nécessitant une modification du traitement antituberculeux et l'adjonction d'une corticothérapie. La marche a été à nouveau possible. Au 8^e mois de ce second traitement, l'enfant a présenté un nouvel épisode de tétraplégie secondaire à une chute de sa hauteur. Une récupération motrice a été observée au 3^e mois.

The authors report a recurring quadric paralysis in a 11-year-old girl with cervical, pulmonary and mediastinal tuberculosis. The diagnosis was belated. After the first treatment with anti tuberculosis drugs and immobilization with a surgical collar, an improvement has been obtained; but at the 8th month of this treatment, a partial paralysis of superior members and total paralysis of inferior members appeared. A treatment with streptomycin, ethambutol, rifampicin, pyrazinamide, isoniazide, and prednisone was undertaken. The spontaneous motility was observed at 37 days of treatment. However, at the 8th months of this treatment, quadric paralysis happened again after a fall down. After immobilization with a new surgical collar and prednisone, the spontaneous motility came back again 3 months later.