Suscribirse

Screening for diabetic retinopathy: the first telemedical approach in a primary care setting in France - 17/02/08

Doi : DM-11-2004-30-5-1262-3636-101019-ART10 

P Massin [1],

J-P Aubert [2],

A Erginay [1],

JC Bourovitch [2],

A BenMehidi [1],

G Audran [2],

B Bernit [2],

M Jamet [2],

C Collet [4],

M Laloi-Michelin [3],

PJ Guillausseau [3],

A Gaudric [1],

M Marre [4]

Ver las filiaciones

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Dépistage de la rétinopathie diabétique: la première approche de la télémédecine en médicine générale en France

Objectifs

La rétinopathie diabétique (RD) représente une cause majeure d'altération de la fonction visuelle en France, liée à une insuffisance de dépistage annuel régulier. La photographie du fond d'œil est une alternative de bonne sensibilité à l'ophtalmoscopie pour le dépistage de la RD. L'objectif de notre étude était de rapporter la première approche de télémédecine pour ce dépistage dans un contexte de médecine générale en France.

Méthodes

Un centre de dépistage de la RD équipé d'une caméra non mydriatique a été ouvert dans le 18e arrondissement au nord de Paris et mis à la disposition des médecins généralistes du Réseau de Santé Paris Nord. Ces généralistes étaient invités à envoyer dans ce centre leurs patients diabétiques qui n'avaient pas de RD et qui n'avaient pas bénéficié d'examen du fond d'œil depuis plus d'un an. Les photographies du fond d'œil étaient réalisées par une orthoptiste sans dilatation pupillaire et envoyées pour lecture via Internet au service d'ophtalmologie de l'hôpital Lariboisière.

Résultats

Au cours d'une période de 18 mois, 912 examens de dépistage de la RD ont été réalisés chez 868 patients diabétiques adressés au centre de dépistage par 240 généralistes. L'âge des patients étaient de 59,9 ± 11,1 ans (SD). Parmi ces 868 patients, 260 (30 %) ont déclaré n'avoir jamais bénéficié d'examen ophtalmologique. Une rétinopathie diabétique a été décelée chez 197 patients (22,7 %). La proportion de patients chez qui la photographie du fond d'œil de l'un ou l'autre œil n'a pu être évaluée a été de 10,1 %. 159 patients (18,3 %) ont nécessité l'avis d'un ophtalmologiste.

Conclusion

La photographie non mydriatique, combinée à la télétransmission à un centre de lecture, apparaît donc comme une méthode valide réaliste pour la détection de la RD. Cette méthode de dépistage permet d'identifier les patients nécessitant un avis ophtalmologique rapide pour examen plus complet.

Screening for diabetic retinopathy: the first telemedical approach in a primary care setting in France

Objectives

Diabetic retinopathy (DR) remains a major cause of visual impairment in France, due to insufficient regular annual screening. Fundus photography is a sensitive alternative to ophthalmoscopy for DR screening. The aim of our study was to report the first telemedical approach to this screening in a primary care setting in France.

Methods

A DR screening centre equipped with a nonmydriatic camera was opened in the 18th district of northern Paris and placed at the disposal of general practitioners (GPs) of the Réseau de Santé Paris Nord (North Paris Health Network). These GPs were invited to send their diabetic patients who had no known DR and had had no fundus examination for more than one year to this screening center. Retinal photographs were taken by an orthoptist without pupillary dilation and sent for grading through the Internet to the Lariboisière Hopital Ophthalmology Department.

Results

During an 18-month period, 912 DR screening examinations were performed in 868 diabetic patients referred to the DR screening center by 240 GPs. Patients' mean ± SD age was 59.9 ± 11.1 years. Of these 868 patients, 260 (30%) said they never have had an ophthalmological examination. Diabetic retinopathy was detected in 197 patients (22.7%). The proportion of patients for whom fundus photographs of one or both eyes could not be assessed was 10.1%. 159 patients (18.3%) required referral to an ophthalmologist.

Conclusion

Nonmydriatic photography, combined with teletransmission to a reading centre, proved to be a feasible valid method for the detection of DR. This screening method allowed the identification of patients requiring prompt referral to an ophthalmologist for further complete eye examination.


Mots clés : Rétinopathie diabétique , Dépistage , Photographie du fond d'œil , Télémédecine

Keywords: Diabetic retinopathy , Screening , Fundus photography , Telemedicine


Esquema



© 2004 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 30 - N° 5

P. 451-457 - novembre 2004 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Age-dependent relation of serum sialic acid concentration to aortic pulse wave velocity in type 2 diabetes
  • I Wakabayashi, H Masuda
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Genetic study of the CD36 gene In a French diabetic population
  • F Leprêtre, KJ Linton, C Lacquemant, V Vatin, C Samson, C Dina, M Chikri, S Ali, P Scherer, K Séron, F Vasseur, T Aitman, P Froguel

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.