Única obra exhaustiva, el tratado EMC Aparato locomotor abarca el conjunto de las enfermedades del aparato locomotor. Se presentan todos los métodos diagnósticos referentes a los huesos, las articulaciones, los músculos, etc. Además de las patologías traumáticas y tumorales, se desarrollan - tanto en los aspectos médicos como quirúrgicos - las patologías reumáticas inflamatorias, metabólicas, degenerativas o congénitas. Se tratan también las infecciones osteoarticulares, las enfermedades musculares y de los nervios periféricos. Algunas patologías se clasifican según su topografía regional (cadera, raquis, etc.). Una abundante iconografía refuerza la ayuda al diagnóstico.

El contenido integral de este tratado, regularmente actualizado, es accesible a los abonados individuales en el sitio www.em-consulte.com/es. Complementos electrónicos (iconografías suplementarias, videos, algoritmos de toma de decisiones, informaciones a los pacientes, etc.) enriquecen los artículos on line y completan la versión impresa.