Les effets secondaires digestifs liés au traitement associant l'interféron et la ribavirine dans le traitement de l'hépatite chronique C sont non spécifiques. Dans ce contexte, la survenue de maladies inflammatoires intestinales a été rapportée de façon exceptionnelle. Nous rapportons deux cas de maladie de Crohn survenues quelques mois après le début d'un traitement par interféron alpha et ribavirine pour une hépatite chronique C. Le premier cas est celui d'un homme de 43 ans traité depuis 7 mois par interféron alpha et ribavirine pour hépatite chronique C. Une pancolite en rapport avec une maladie de Crohn était apparue. L'évolution était marquée par la survenue d'atteintes articulaires et cutanées ayant nécessité un traitement par corticoïdes et immunosupresseur. Le second cas est celui d'une femme de 43 ans traitée depuis 8 mois par interféron pégylé alpha et ribavirine pour hépatite chronique C chez qui a été diagnostiquée une maladie de Crohn de topographie iléo-colique droite, d'évolution sévère nécessitant une résection iléo-coecale après échec du traitement médical. L'interféron alpha, utilisé pour son action antivirale contre le virus de l'hépatite C, a des effets immuno-stimulants complexes qui pourraient peut-être révéler une maladie de Crohn latente sous-jacente.

Digestive side effects associated with interferon and ribavirin in the treatment of chronic hepatitis C seem to be non specific. So far, inflammatory bowel diseases have only been rarely described in this context. We report two cases of Crohn's disease which occurred a few months after interferon and ribavirin treatment for chronic hepatitis C. The first case was a 43 year old man treated for 7 months with a interferon and ribavirin combination for chronic hepatitis C who experienced colitis related to Crohn's disease, with the occurrence of articular and cutaneous manifestations. The second case was a 43 year old women treated for 8 months with a pegylated interferon and ribavirin combination for chronic hepatitis C who developed Crohn's disease with right ileo-colic topography and severe evolution requiring an ileo-coecal resection because of the failure of medical treatment. The alpha interferon used for its antiviral action against hepatitis C virus, has complex immuno-modulation effects which could reveal latent Crohn's disease.