Cet article a pour objet d'ordonner les bilans musculaires selon les concepts de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF). Après un historique de celle-ci, les six éléments qui la composent sont détaillés. Ces six éléments sont regroupés en trois entités : la personne, les facteurs environnementaux et la participation. Les connexions de chaque entité avec les bilans musculaires sont traitées. Il en découle une méthodologie du choix du bilan musculaire, selon l'acte moteur, la personne et les structures à tester. Un déroulement type d'une évaluation est proposé. La seconde partie montre des exemples de bilans de la fonction et de l'activité de force (isocinétique et isométrique), de vitesse (iso-inertielle et plyométrique) et d'endurance.