Evaluer les risques liés à la pollution provoquée par l’Entreprise nationale de sidérurgie en Algérie (ENS) pour la santé des ouvriers travaillant dans l’usine et celle des personnes résidant à son voisinage.

Enquête épidémiologique de type exposé-non exposé réalisée en 2001 auprès de 335 ouvriers suivis par les médecins de la sidérurgie. Le groupe urbain exposé de la cité avoisinant le site sidérurgique est constitué de 2 200 habitants. Le groupe témoin (non exposé) est composé de 1 730 personnes. Ce dernier a été sélectionné selon les mêmes caractéristiques que le groupe exposé urbain (âge, sexe, habitudes tabagiques, signes subjectifs de pathologie). L’enquête consiste à relever, à partir des registres de consultations, les symptômes les plus fréquents, durant la période de l’étude, chez les différents groupes et à comparer les symptômes des exposés avec ceux du groupe non exposé. Parallèlement à cette enquête, des analyses biochimiques de la lactate déshydrogénase (LDH) sérique et de certains paramètres sanguins ont été réalisées.

Les affections respiratoires sont très fréquentes chez les ouvriers de la sidérurgie, surtout dans les unités les plus polluées, ainsi que chez les habitants de la cité avoisinant l’usine. Les paramètres biologiques analysés ont présenté des variations négatives en signes de contamination des sujets exposés par des polluants ; diminution des taux de globules rouges, des plaquettes et de l’hémoglobine et augmentation des taux de globules blancs, de méthémoglobine et de LDH.

Cette approche nous permet de conclure que la sidérurgie ENS constitue une source de pollution pour ses ouvriers et les habitants voisins. Evaluer le risque provoqué par cette usine pourrait fournir un outil bénéfique pour mettre en œuvre des mesures de maîtrise ou de réduction afin d’améliorer la qualité de vie dans la région.

To assess the effects of pollution generated by the National iron and steel factory in Algeria to the health of workers as well as residents in the nearby area.

An epidemiological survey was carried out in 2001 bearing on 335 workers who were followed up by the factory physicians. The survey concerned also 2200 residents of the nearest city. The control group (non-exposed) contained 1730 subjects and was selected using the same characteristics of the workers sample (age, gender, smoking habits, pathological subjective signs). The survey aimed to reveal most frequent symptoms during the study period among the different groups and to compare the symptoms of the exposed groups to those of nonexposed ones. In parallel, blood parameters (cell counts, platelets, and haemoglobin) and plasmatic lactate dehydrogenase (LDH) from exposed subjects were analyzed.

Results of investigations showed very frequent respiratory affections in the tudied subjects. Analysis of biochemical parameters showed negative variations highlighting contamination of these subjects by pollutants. All these results might blame the ENS industrial pollution in the studied area.

The study confirmed that the steel factory represents a source of pollution to workers and residents of the region. Analysis of the hazards generated by the factory would help to design beneficial tools and measures to manage pollution in order to improve the quality of life in this region.