Les auteurs rapportent leur expérience de patients opérés pour une atteinte du nerf ulnaire au poignet et dans la main, d’une part, et, d’autre part, pour une atteinte du nerf fibulaire commun. Pour le nerf ulnaire, une cause était reconnue dans tous les cas, le plus souvent un kyste synovial développé dans le canal de Guyon avec des résultats postopératoires très satisfaisants. Pour le nerf fibulaire commun, les causes étaient plus variées. Il faut toutefois noter la fréquence des kystes mucoïdes. Les suites opératoires étaient moins favorables que dans l’atteinte ulnaire. La récupération était le plus souvent partielle, sans doute en raison d’une perte axonale initiale marquée, ce qui souligne l’intérêt d’un diagnostic et d’une intervention chirurgicale précoce.

We report our experience with patients who underwent surgery for entrapment neuropathies involving the ulnar nerve at the wrist and into the hand and the peroneal nerve. For the ulnar nerve, the cause of the lesion was identified in all patients, generally a cyst which had developed in the Guyon canal. The patients usually recovered completely. For the peroneal nerve, there was a wide variety of causes, with mucoid cysts frequently involved. Recovery was often incomplete, because of the very marked initial axonal damage. We emphasized the need for rapid diagnosis and surgical treatment.