Le concept de motivation comporte plusieurs axes tels que l’orientation vers un avenir, la justification de ses choix, la situation présente dans sa capacité à interpeller et l’histoire personnelle du patient dans ce qu’elle signifie pour lui. Le médecin doit savoir utiliser ces différents outils pour permettre au patient de « se motiver ». La motivation ne peut provenir durablement que du patient lui-même et le rôle du thérapeute est de l’aider à faire émerger cette motivation qui puisse donner sens à son action. Dans cette perspective, les quatre sens du mot « sens » permettent d’appréhender les différentes facettes de la motivation.

The concept of motivation contains several meanings: orientation, justification, hereby situation, and the patient's personal history. The therapist must know how to use these different tools in order to allow the patient to motivate himself. Durable motivation can provide solely from the patient and the therapist's role is to help him make sens out of his actions.