L’indication d’un programme d’activité physique dans la prise en charge des cancers est désormais admise de façon consensuelle. Les résultats constatés portent aussi bien sur la prévention des cancers que sur la prévention des récidives, le contrôle des effets secondaires des traitements et leur tolérance. De nombreuses études sont en cours pour valider ces indications. La réhabilitation est plébiscitée par les patients atteints de pathologies néoplasiques quel que soit le « moment » de la prise en charge.

The indication for a physical training program in the management of cancer patients is now established in a consensual way. The observed benefits are about cancer prevention but also prevention of cancer relapse, control of secondary effects of the treatments and tolerance of these treatments. Several studies are currently on the way in order to validate these indications. Pulmonary rehabilitation is acclaimed by patients having neoplasms, whatever is the timing throughout the patient care.