Objectifs et méthode La loi de juillet 2001 permet de stériliser les femmes majeures non incapables, après 4 mois de réflexion et signature de leur consentement écrit. La première étude française de stérilisation tubaire sous anesthésie locale par voie hystéroscopique à l'aide d'implants expansifs de titane, acier et nickel, est rapportée.

Résultats De février 2002 à octobre 2002, 25 femmes, d'âge moyen 40 ans, ayant 2 enfants et plus, ont bénéficié de cette technique. La durée opératoire a été de 26 minutes en moyenne (16 à 57 minutes). Pour 2 femmes ayant un utérus rétroversé, il n'a pas été possible de cathétériser les trompes. L'anesthésie locale a été réalisée pour 15 femmes, ce qui a permis de réduire la durée de séjour à l'hôpital.

Conclusion Cette étude pilote permet de conclure à la faisabilité de la stérilisation féminine sous anesthésie locale par voie trans-cervicale.

Objectives and methods The July 2001 law allows capable and consenting adult women to be sterilized after a period of reflection of 4 months and signature of an informed consent formula. The first French study on hysteroscopic tubular sterilization under local anaesthesia using expanding titanium, steel and nickel implants, is reported.

Results From February to October 2002, 25 women, with a mean age of 40 years, having conceived 2 or more children, benefited from this technique. The duration of the surgical procedure was a mean of 26 minutes (range : 16 to 57 minutes). In 2 women presenting with uterus retroversion, catheterisation of the fallopian tubes was impossible. Local anaesthesia was only used in 15 women, and led to the reduction in the number of days of hospitalisation.

Conclusion This pilot study confirms the feasibility of trans-cervical sterilization of women under local anaesthesia.