Introduction Les lymphangiomes kystiques abdominaux sont des tumeurs rares. Elles sont de découverte fortuite, ou lors d'une complication.

Observation Chez un enfant de 5 ans, examiné aux urgences pour une symptomatologie de type appendiculaire, deux lymphangiomes kystiques du petit épiploon sont découverts, l'un de 10 centimètres de grand axe, l'autre de 7 centimètres appendu au premier, avec un développement postérieur dans l'arrière cavité des épiploons.

Commentaires La majorité des lymphangiomes kystiques abdominaux sont révélés dans les premières années de la vie. Il existe deux grands modes de révélation : par un syndrome tumoral avec douleurs ou par une complication (torsion, infection, rupture). Le traitement est chirurgical avec un pronostic excellent.

Introduction Cystic lymphangiomas of the abdomen are rare tumors. These tumors are discovered fortuitously or during a complication.

Observation In a 5 year-old child, examined in an emergency because of suspected appendicitis, two cystic lymphangiomas of the small omentum were discovered, one measuring 10 cm and the other 7 cm and attached to the first with posterior extension in the lesser sac of the peritoneum.

Comments The majority of abdominal cystic lymphangiomas are discovered in the early years of life. There are two major revelation lodes: a tumoral syndrome with pain or a complication (torsion, infection, rupture). The treatment is surgical with excellent prognosis.