Le cerveau adulte est capable de plasticité et d’adaptation à une échelle encore sous-estimée. Nous aborderons cette question avec trois exemples obtenus dans des modèles animaux d’affections neurologiques pour démontrer que le cerveau est capable de réparation et d’intégration de nouvelles cellules pour rétablir une connectivité physiologique. Ces travaux sont centrés sur la stimulation des cellules souches endogènes en terme de prolifération et de différenciation. Nous décrirons aussi les mécanismes cellulaires de neuroprotection capables de freiner la mort cellulaire et de protéger les neurones restants d’agressions toxiques extérieurs. Ces séries d’études soulignent la grande plasticité du cerveau adulte et ouvrent la voie vers des nouvelles perspectives thérapeutiques dans le domaine de la réparation cellulaire.