Introduction Les plaies de l'aorte thoracique sont des lésions exceptionnelles grevées d'une létalité particulièrement élevée en l'absence de prise en charge médico-chirurgicale immédiate.

Observation Il s'agit d'une plaie de l'aorte thoracique ascendante lors d'une ponction sternale chez un patient de 71 ans ayant un lymphome malin. Le patient a survécu grâce a une prise en charge médico-chirurgicale immédiate avec une suture aortique.

Conclusion Cette observation montre les limites de la ponction sternale chez les patients dont l'os peut être fragilisé par un processus hématologique et propose des mesures préventives pour éviter les accidents.

Introduction Penetrating thoracic aorta wounds are rare but responsible for a high mortality when medical and surgical management is delayed.

Observation We report the case of a 71 year-old patient with malignant lymphoma who sustained an accidental penetrating injury of the ascending thoracic aorta while undergoing trephine biopsy of the sternum. He was successfully treated with emergency sternotomy and aortic suture-repair.

Conclusion This case report highlights the limits of sternal trephine biopsy, notably in patients whose bones are weakened by a malignant haematological process, and proposes preventive measures in order to avoid accidents.