Introduction Mycobactérie atypique, Mycobacterium chelonae est un germe saprophyte de l’environnement, exceptionnellement pathogène. De rares infections disséminées peuvent s’observer chez des patients immunodéprimés.

Observation Un homme âgé de 30 ans infecté par le VIH a été hospitalisé pour altération de l’état général avec, à l’examen clinique, pâleur, plusieurs adénopathies superficielles, une hépatosplénomégalie. À la biopsie d’une adénopathie axillaire et du foie, de nombreux granulomes avec des mycobactéries atypiques de type M. chelonae ont été mis en évidence. Un traitement adapté a permis la guérison.

Commentaires L’immunodépression facilite la survenue des infections à M. chelonae, d’évolution souvent grave avec dissémination. Cette mycobactérie est résistante à de nombreux antibiotiques.

Introduction An atypical mycobacterium, Mycobacterium chelonae is a saprophyte germ in the environment, but rarely pathogenic. A few disseminated infections can be noted in immunodepressed patients.

Observation A 30 year-old man infected by HIV was hospitalised for deterioration in his general status of health with, on clinical examination, pallor, several superficial lymph nodes and hepatosplenomegaly. A biopsy of an axillary node and the liver revealed numerous granulomas with many atypical M. chelonae-like mycobacteria. Adapted treatment led to complete remission.

Discussion Immunodepression facilitates the occurrence of M. chelonae infections, often of severe evolution and leading to dissemination. This mycobacterium is resistant to many antibiotics.