Avant de prendre une décision thérapeutique, il convient, après avoir fait le bilan de l'infection, d'évaluer les chances de réussite du traitement, ainsi que son éventuelle tolérance, en prenant en compte les comorbidités et les effets secondaires du traitement. Si un traitement est décidé, sa durée est fonction du génotype, avec surveillance mensuelle. S'il est décidé de ne pas traiter, une surveillance régulière doit être poursuivie.