Introduction La fistule pancréatique est une complication qui survient dans 3 à 15 % des cas au cours de l’évolution d’une pancréatite aiguë ou chronique, le plus souvent alcoolique. Une bisalbuminémie se caractérise par un dédoublement de la bande de l’albumine sur un tracé d’électrophorèse des protides. La présence d’une bisalbuminémie est très inconstante et n’a été que rarement rapportée.

Observation Il s’agit d’un homme de 42 ans, buveur excessif, chez lequel est survenue une ascite pancréatique en rapport avec une fistule pancréatico-péritonéale associée à une bisalbuminémie transitoire. Le traitement a été médical avec une bonne efficacité à court terme.

Discussion L’ascite était secondaire à une fistule pancréatico-péritonéale. Elle peut être constitutionnelle ou acquise et transitoire, secondaire à un traitement prolongé par β-lactamines chez un insuffisant rénal ou à une fistule pancréatique.

Introduction Pancreatic fistulas are a complication that occur in 3 to 15% of cases during the progression of chronic or acute pancreatitis, usually alcohol-induced. Bisalbuminemia is characterised by two albumin fractions on serum protein electrophoresis. The presence of Bisalbuminemia is inconsistent and has only rarely been reported.

Observation A 42 year-old man, excessive drinker, developed pancreatic ascites related to a pancreatic-peritoneal fistula and associated with transitory bisalbuminemia. Treatment was medical with good short term results.

Discussion Ascites was secondary to a pancreatic-peritoneal fistula. It can be constitutional or acquired and transitory, and secondary to prolonged treatment with b-lactamines in a patient with kidney failure or a pancreatic fistula.