Introduction > Les affections buccodentaires des personnes âgées dépendantes sont souvent sous-estimées malgré les complications qu’elles génèrent.

Objectif > Cette étude transversale descriptive a évalué les besoins en santé buccodentaire pour un échantillon représentatif des résidents des établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes (Ehpad) du Limousin et du Poitou-Charentes.

Méthodes > Les indicateurs cliniques de besoins en prévention et en soins buccodentaires ont été évalués pour 756 résidents (563 femmes et 193 hommes, âge moyen : 83 ± 9 ans) répartis dans 152 établissements. Les conditions d’hygiène et d’accès aux soins existant dans ces établissements ont également été identifiées. Par ailleurs, les directeurs et les personnels soignants ont été sollicités pour exprimer leurs propres suggestions des actions de santé susceptibles d’améliorer la situation.

Résultats > La proportion des résidents pour lesquels au moins un des indicateurs de besoins en prévention ou en soins était présent. Les suggestions d’actions émises par les directeurs et le personnel soignant des établissements étaient en cohérence avec la nature et l’importance des besoins relevés.

Discussion > La formation des personnels soignants à l’hygiène bucco-dentaire des personnes dépendantes, la mise en place d’un bilan de dépistage systématique à l’admission dans l’établissement et le développement de réseaux de soins constituent des actions prioritaires en santé buccodentaire pour les personnes âgées dépendantes.

Introduction > The poor oral health of the institutionalized elderly is often underestimated, despite the seriousness of the complications it causes.

Objectives > This descriptive cross-sectional study aims to evaluate the oral health needs of a representative sample of residents of institutions for the elderly in the Limousin and Poitou-Charentes regions.

Method > This study assessed clinical indicators of need for dental prevention or treatment for 756 residents in 152 establishments (563 women and 193 men, mean age 83±9 years), noting the level of oral hygiene and access to treatment at each center. Directors and staff were also asked for suggestions to improve the situation.

Results > At least one indicator of need for prevention or treatment was found for 86% of residents, and 91% of this group was not currently receiving treatment. Staff suggestions confirmed the high level of need reported.

Discussion > Caregivers in institutions for the elderly must receive training in the provision of oral hygiene measures, oral examinations should be performed routinely on admission to each establishment, and treatment networks should be developed to meet the oral health needs of the institutionalized elderly.