La résolution de l’inflammation est reconnue comment étant un processus actif impliquant plusieurs mécanismes cellulaires et moléculaires qui permettent le retour à l’état d’homéostasie. Une famille de médiateurs lipidiques possédant de puissantes fonctions dans les mécanismes endogènes de contre-régulation de l’inflammation et d’activation de la résolution du processus inflammatoire a été récemment identifiée. Ces médiateurs, appelés lipoxines, protectines, résolvines et marésines, sont formés localement au niveau du site de l’inflammation peu de temps après l’initiation de la réponse inflammatoire. Certains de ces médiateurs ont également démontré des rôles clés dans la réponse inflammatoire allergique chez l’animal. Il est également probable que ces médiateurs contrôlent l’intensité et la durée de cette réponse chez l’homme.

The resolution of inflammation is now recognized as an active process involving various cellular and molecular mechanisms which participate in the return to the state of homeostasis. A family of lipid mediators possessing potent functions in the endogenous mechanisms against regulation of inflammation and activation of the resolution of the inflammatory process was recently identified. These mediators, named lipoxin, protectin, resolvin, and maresin, are locally formed at the site of inflammation shortly after the initiation of an inflammatory response. Some of these mediators demonstrate key roles in the allergic inflammatory response in animals. It can be reasonably believed that these mediators also control the intensity and duration of the allergic response in humans.